gettext alternatives and similar libraries

Based on the "Internationalization" category.

utf8.h

5.5 3.2 gettext VS utf8.h

📚 single header utf8 string functions for C and C++
tinygettext

2.2 0.5 gettext VS tinygettext

A simple gettext replacement that works directly on .po files

C++ Analysis that’s powerful, fast, and secure

SonarQube offers over 550 unique rules to find Bugs, Vulnerabilities, Security Hotspots, and Code Smells in your C++ code. Get started analyzing your projects today for free.

Promo sonarqube.org

IBM ICU

- gettext VS IBM ICU

A set of C/C++ and Java libraries providing Unicode and Globalization support. [ICU]
libiconv

- gettext VS libiconv

An encoding conversion library between different character encodings. [GPL]